Fomos à Dublin, na Irlanda, para criar a nossa coleção de inverno, na qual as cores não sentem frio e nem se escondem.

A capital irlandesa é dona de uma dicotomia única: a melancolia dos dias quase sempre cinzas e chuvosos e a alegria do colorido de seus icônicos elementos urbanos. Além, claro, do entusiasmo do malte de cevada sempre presente -- seja fermentado, seja destilado -- na rotina de todo bom dubliner!

Não deixe de conferir as fotos da nossa campanha de inverno aqui.

 

# # #

We went to Dublin, Ireland, in search of inspiration to create our winter collection -- a collection in which colours are not intimidated by the cold weather.
The Irish capital is a dichotomous city: the melancholic atmosphere made up by the grey and rainy days side by side with the joy that comes out of the colourful, iconic urban elements in town. In addition, of course, to all the enthusiasm of malted barley - be it fermented or distilled - always present in every Dubliner's routine.